A Literary Journal of Critical Thinking
In the Samizdat Tradition of Writing against the Machine
A Forum for Examining the Dark Side of the Academic/Literary Industrial Complex

Victor-Lévi Beaulieu

VLB m’a répondu, exprimant un intérêt vif (voir la correspondance ci-dessous)… puis le gros silence typique des littérateurs quand on menace par la vérité leur compte en banque et leur confort intellectuel.  Ah, permettez-moi de citer un petit paragraphe de Louis Cornellier (Le Devoir, "Maudit argent littéraire!") là-dessus.  Lui écrit sur le nouveau livre de Robert Yergeau,  Art, argent, arrangement : 

"Victor-Lévy Beaulieu, dans une lettre de 1971, l'appuiera et affirmera renoncer, lui aussi, à l'argent du fédéral. L'année suivante, pourtant, il aurait reçu deux bourses du CAC. «À d'autres reprises, remarque Yergeau, Victor-Lévy Beaulieu allait cultiver cette double attitude : le donneur de leçons en public; le profiteur du système en privé.»

August 28, 2004.  Trois-Pistoles.  A 4h30 de l’après-midi il n'y a pas grand-chose à faire sauf une visite à La Maison de VLB.  J’y vais donc.  Là, trois personnes sont présentes sur la véranda.  L'une a l'air de VLB… mais c’est pas lui.  Il y a une photo de  Russell Crowe pendu sur le mur.  “C’est ben Russell Crowe, ça?”  “Non, c’est Roger Gagnon.”  “Il ressemble pas mal à Crowe.  Vous connaissez Crowe?”  “Oui, oui, c’est vrai.”  A l’intérieur, je jette un coup d'oeil sur les bouquins à vendre et demande s'ils ont Oh Canada! Oh Québec! de Mordecai Richtler, sachant bien qu'ils ne l'ont sans doute pas… car lui a osé critiquer ce qu’il faut pas critiquer.   Je remarque la série Ecrits publié par VLB et demande, “Vous avez pas celui de Raymond Levesque?”  “Ah, non, je pense qu’on n’en a plus.”  “Il n’y en avait plus non plus a Rimouski.”  Je sors et parle aux trois personnes, les trois porchmonkeys.  L'une me demande à propos de VLB, “Vous voulez le voir?”  “Non, pas tellement.  Pourquoi il n’y a pas de Livre noir du Québec francophone?” Ils rigolent.   “C’est vrai.”  Ils sont un peu froids au début, puis deviennent plus chaleureux.  Je leur mentionne mon expérience au Festival International de la Poésie de Trois-Rivières.   Ils ne connaissent pas Bellemare.  Je leur mentionne que du fait de mes critiques je me trouve ostracisé et ne peut rien publier au Québec.  “Il y a très peu qui publie la poésie ici,” me dit l’un des gars.  “Ben, j’en ai trouvé une bonne 50aine d’endroits.”  Lui parait surpris.  “Et lui ne me répond même pas,” je dis vis-à-vis de VLB.  Je pars, puis revient.  “Quand est-ce que l’Amerlo va partir?” je leur dis plaisantant.  Ils rigolent.  Je leur donne un dépliant sur The American Dissident, leur disant que je cherche à publier des Québécois, et mon manifesto littéraire en langue française que j’allais distribuer au festi littéraire d’Eastman.  « Dis bonjours à VLB de ma part.” “D’accord.” 

Subj:    Projet de livre
Date:    12/18/01 2:49:05 PM Eastern Standard Time
From:   vlb2000@globetrotter.net (Éditions Trois-Pistoles)
To:       enmarge@aol.com

Monsieur Slone,
Je suis éminemment intéressé à vous lire. Faites-moi vite parvenir vos manuscrits le plus rapidement possible.
J’aimerais aussi recevoir le catalogue de vos éditions.
Mes amitiés,Victor-Lévy Beaulieu
Directeur
ÉDITIONS TROIS-PISTOLES

Monsieur Beaulieu,
Je dois avouer que je connais votre oeuvre et votre ville.  Je vous ai contacté pour la simple raison que personne sur Montréal ou Trois-Rivières ne semble vouloir lire ce que j’ai à dire.  Evidemment, je ne qualifie pas comme écrivain de Trois-Pistoles, mais...  Je vous envoie donc mon journal du fameux Festival International de la Poésie, une dizaine de poèmes et quelques BDs.  Si vous aimez bien, je vous envoie le reste de mon travail sur la chose poésie du Québec.  A propos, j’ai voyagé un peu partout dans votre pays (Trois-Pistoles, Blanc-Sablon, Anticosti, Iles-de-la-Madeleine, le Lac-St-Jean, etc.) car j’aime tellement… mais ce que j’ai pu témoigner à Trois-Rivières m’a déçu. 
G. Tod Slone
 

Subj:    Silence des poetes
Date:    12/23/01 2:02:58 PM Eastern Standard Time
From:   Enmarge
To:       vlb2000@globetrotter.net

Monsieur Beaulieu,
J'espere que vous avez bien recu mon petit paquet de poemes et journal du festival et que vous etes en train de l'examiner lentement.. et que ce n'est pas encore un exemple du silence des poetes. 
G. Tod Slone, Ed.

J’aurais pensé qu’une personne d’esprit ouvert et littéraire aurait manifesté un petit peu d’intérêt vis à vis de ce que j’ai pu témoigner au Festival de la Poésie dans ton cher Québec. Moi, j’en ai 50 berges passées et chuis devenu critique ardent de tous les vendus de ma génération.  Quel tas de fraudes, ces hippies et beatniks!  Ils me font dégueuler.  Pourquoi, ton grand silence, mon vieux ?  T’es trop connu, trop vedette pour répondre à un simple inconnu qui ne te couvrent pas de louanges, qui ne fait pas le kowtow devant Monsieur rédacteur en chef?  Ah, peut-être ben que toi t’es pas du tout ouvert à la vérité, surtout quand elle contredit ton idéologie.  Il doit y avoir un mur épais entre les idéologues et ceux qui cherchent la vérité des choses, les vrais poètes.  Apres avoir pu témoigner les Québécois pur laine en action à Trois-Rivières, je comprends un peu plus que peut-être ben que Mordecai n’était pas si loin de la vérité, de celle qui met mal à l’aise les idéologues (ben oui, j’ai lu cet article récent dans le Gazette ou on te cite).  T’es pas die-hard staliniste peut-être?  Ben après cette lettre, tu ferais ton mieux sans doute d’assurer que je disparais de la scène québécoise de la poésie…  et ça m’est égal, car « je préfère le drapeau noir à la marée en robe noire. »  Comprends-tu ? 

4/24/02
Victor Lévy, rédacteur en chef, Editions Trois Pistoles vlb2000@globetrotter.net

Subj:    Felicitations, mais...
Date:    1/6/02 12:47:38 PM Eastern Standard Time
From:   Enmarge
To:       vlb2000@globetrotter.net

Cher Monsieur Beaulieu,
C'est dommage que vous ne pose jamais la question en ce qui concerne les prix littéraires: Qui sont les juges qui jugent les juges qui jugent ?  C'est comme les poètes qui refusent de critiquer la Machine littéraire car préférant tendre la main pour recevoir subsides, contrats de publications, invitations et… prix.  Cela dit, félicitations pour ta conquête récente :  Prix Athanase-David : En hommage à une œuvre abondante et ancrée dans la culture québécoise, Victor-Lévy Beaulieu à reçu la plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec dans le domaine des lettres.
G. Tod Slone, Ed.
THE AMERICAN DISSIDENT, biannual journal of literature