Le Quebecois

A Literary Journal of Critical Thinking
In the Samizdat Tradition of Writing against the Machine
A Forum for Examining the Dark Side of the Academic/Literary Industrial Complex

Patrick Bourgeois, rédac'chef du Québécois
Le patriotisme c'est le dernier refuge des scélérats. [Patriotism is the last refuge of scoundrels.]
—Samuel Johnson

Patrick Bourgeois est le rédac'chef du Québécois, journal indépendantiste. Il a publié un article et deux poèmes que j'ai écrits et a refusé de m'envoyer un petit exemplaire de son journal. Après une correspondance amicale, il a piqué une crise féroce et inexplicable. Voir la fin de la correspondance suivante. Que dire de ses enfants-adultes québécois occupants des postes de journalisme ou de littérature ? Quand ils piquent leurs crises ou refusent tout simplement de te répondre car ça n’avance pas leurs petites carrières de littérateurs, de journalistes ou d’universitaires, c’est là où tu sais que tu as ben visé... Mais dans le cas de Bourgeois, je n’ai même pas visé ! Enfin, si le mouvement indépendantiste continue à accueillir de telles personnes, peut-être que ce n’est donc pas du tout surprenant que le Québec reste dans les bras des « fédérats » comme Jasmin aime bien les appeler. Crissse !

Merci pour ta reponse rapidos. J'espere que tu continue a avoir du succes avec le Quebecois.

Bonjour M. Tod Slone,
Dû à un manque d'espace dans le dernier numéro, nous avons décidé de passer votre poème dans le numéro de décembre 
du Québécois.  Nous vous ferons parvenir une copie dudit journal.
Merci,
Patrick Bourgeois
418-655-9364

Patrick,

Est-ce que le numero du Quebecois ou tu allais mettre mon poeme est sorti? Si oui, tu pourrais m'envoyer un exemplaire? Merci.

Super!  Chuis content que tu as aime ce poeme-la.  J'avais peur que ca allait froisser... comme Raymond Levesque avec 
son nouveau bouquin.  Voici d’autres BDs ayant rapport au Quebec.  Comprends bien que moi je critique beaucoup les 
USA et pas seulement le Quebec quand-meme.  En ce moment, je lutte contre la suppression de la parole a la petite fac 
ou je suis cette annee.  Je ne veux pas qu'on pense que moi je suis anti-Quebec.  Au Grand contraire, j'aime tellement 
ton pays. Qu'est-ce que j'aimerais y vivre.  Trop de maudit bruit icitte aux USA.  Moi j’aime bp la basse cote Nord.  Tu 
viens d’ou au juste ? Encore tout ce que je te demande c'est un exemplaire du numero ou le poeme parait.  Peut-etre aussi
tu pourrais mettre mon site web et courriel avec mon nom comme le suivant.  Merci encore une fois.

Salut,
J'ai vraiment aimé votre premier poème (français-poème anarchiste.doc). C'est sûr qu'il sera publié dans le prochain numéro du Québécois, numéro devant paraître au début octobre. On verra pour le reste si nous avons suffisamment d'espace.

Malgré le manque d'argent, le projet du journal roule bien. Notre distribution a atteint, avec le numéro d'été, les régions du bas du fleuve, de la Côte-Nord (ma région natale), du Saguenay-Lac-St-Jean. Pour l'automne, nous distribuerons le journal dans Chaudière-Appalaches et àMontréal.

Nous avons des contacts avec de nombreuses personnalités du milieu indépendantiste, ce qui nous donne de sérieux coups de pouce.

Notre problème principal: La vente d'espaces publicitaires. Nous n'avons encore trouvé personne pour s'en occuper. C'est l'une des questions sur lesquelles il faudra se pencher très sérieusement cette année.

Ah oui, l'un de nos objectifs importants pour l'année qui vient: faire passer notre tirage de 8 000 copies à 15 000 copies...

Merci pour votre soutien à la cause du Québécois,

Patrick

At 09:31 2002-08-22 -0400, you wrote:
Patrick,
Salut! Voici quelques poemes pour Le Quebecois et BD attaches. Ca marche ta revue?
G. Tod

Hum, tu devrais le recevoir bientôt. J'ai dit à la secrétaire de t'en envoyer des copies la semaine dernière. Je vérifie avec elle si le tout est bel et bien parti.

Merci,

Patrick

Patrick,
Tu ne m'as pas oublie peut-etre? J'ai pas encore recu Le Quebecois. J'etais sur Montreal la semaine derniere et a lu des poemes avec Steak Hache a L'Inspecteur Epingle. C'etait ben le fun. J'espere que tout va bien. J'imagine que t'es pas mal occupe. Je t'enverrai un poeme fait dans l'idee anarchiste de tout critiquer... y compris les icones quebecoises. C'est inedit.
G. Tod Slone
1837 Main St.
Concord, MA 01742
USA

Patrick :
Que maravilla et merci beaucoup. Tu ne déposes pas Le Québécois sur Montréal par hasard ? Si possible envoie-moi deux exemplaires a :

G. Tod Slone
1837 Main St.
Concord, MA 01742
USA

Je vais noter dans mon journal sur le Festival que Le Québécois est l'une de ces rares publications québécoises qui n'a pas peur de toucher aux icônes. En fait, j'ai écrit cette semaine un poème assez délicat vis-à-vis du mouvement indépendantiste. Je souligne que je suis tout à fait pour l'indépendance du Québec et que je sais bien qu'il doive y exister des différences a l'intérieur des rangs indépendantistes. J'aimerais soumettre ce poème au Québécois pour publication, mais j'aimerais d'abord ton avis la-dessus si possible car j'ai peur que le poème en étant critique fasse croire aux autres que je suis contre. Cependant, le poème souligne tout simplement que tout doit être ouvert à la critique y compris les icônes du mouvement indépendantiste… sinon vous allez vous instaurer un gouvernement non pas socialiste mais tout à fait autocratique castriste-stalinien. J'étais pour la lettre écrite par Falardeau et Villancourt contre les Québécois qui acceptent le prix du Gouverneur général. Cependant j'étais tout à fait contre ce qu'ils ont écrit pour excuser ceux qui l'ont accepté et vont l'accepter sous prétexte de besoin car a mon avis y a toujours un maudit McDo ou bosser si on a besoin d'argent. Qu'ils critiquent Vigneault bon Dieu pour l'avoir accepté ! J'espère que mon propos est clair.
Je t'attache une BD qui accompagne le poème.
Merci de votre soutien,
G. Tod

Salut M. Tod Slone,

J'ai publié votre essai ainsi que votre BD. J'ai malheureusement dû couper le poème faute d'espace. Vous avez à peu près une page à vous tout seul. Je vous envoie une copie du journal dans les plus brefs délais.

Merci de votre soutien,

Patrick Bourgeois

Mon Cher Patrick:
Lis ce que tu m’ecris, bon Dieu. Mais qu’est-ce que c’est tristement adolescent quand meme! Toujours a court d’arguments, toi! Que des epithetes a la con! T’es amer, mon jeunot, t’es amer. Mais qu’est-ce qui te rend aussi ridicule? Il doit y avoir quelque chose de tres serieusement de travers dans ton psychisme. Tu n’arrives meme pas a me debattre avec un brin d’intelligence. Qu’est-ce que j’aime bien un bon debat! Mais la, c’est rien du tout. On dirait, vu ton reaction reac, que chuis le premier a jamais te critiquer. Est-ce possible? Mais ta replique est tout a fait honteuse vu ton metier d’editeur/redacteur/journaliste! C’est meme tout a fait incroyable vu ton metier. Je mets tes lettres sur mon site Quebecois dans la semaine (www.geocities.com/enmarge) car elles soulignent l’incapacite tristounette de raisonner et un refus absolu de debattre qui, me semble-t-il, sont devenus de plus en plus representatifs d’un type borne (non seulement quebecois car on en trouve des pelletes ici aux USA aussi) trop repandu dans les cercles des soi-disant litterateurs (ben oui, je sais bien que toi t’es pas un litterateur, mais quand meme…). Tes courriels illustrent tres bien tout cela.
Tu vois, tu n’as pas recu de plaintes a l’egard de mes ecrits. Encore des mensonges! Et, ben oui, je respecte Richler car lui il avait le culot de parler tout haut et sans avoir une armee d’ideologues derriere lui pour le soutenir. Lui, dans la glorieuse tradition de Ralph Waldo Emerson, s’est bien « stand upright and speak the rude truth in all its ways.” Oui, quand t’es a court d’arguments mieux vaut ne plus repondre, mieux vaut mettre mes courriels dans la corbeille comme tu as dit que tu allais faire. Faut que tu te demande d’ou ca vient, cette colere! Faut te dire qu’honnetement ca me laisse un peu triste ton attitude, ta facon de faire, et tes repliques enfantines. Eh ben, faut faire avec…

Au plaisir, mon jeunot,
G. Tod Slone

Si t'as vu du racisme dans mon dernier courriel, t'es encore plus stupide que je ne le pensais. Lorsque je faisais référence aux écervelés ratés, je ne pensais crissement pas aux Anglo-Saxons, ethnie qui a produit de magnifiques artistes, mais bel et bien aux pseudo-écrivains ratés qui ne sont meme pas capables de se rendre compte que ce qu'ils écrivent c'est de la merde. Et ces types, après ça, nous harcèlent violemment, en envoyant chier la terre, parce que leurs textes ne sont jamais publiés...Pathétique!

Tu pourras mettre ça aussi dans tes super archives, émule de Mordecai,
adepte du sentiment de persécution!

En passant, pour te faire économiser du temps, je serai assez correct pour te dire que ce n'est pas nécessaire que tu répondes, car désormais, tous tes courriels prendront la direction de la corbeille. J'ai suffisamment perdu de temps avec toi...

Mon cher Patrick:
Belle lettre de ta part! Ca, je la garde dans mes archives! Mais sans plaisanter, t’as perdu la boule? Tu m’ecris : « toi et ta gang d'ecerveles rates »! T’es raciste donc? Oh, la, la, j’aurais du le savoir. T’es donc le genre anti-anglo primaire denonce fortement, courageusement, et heureusement par Mordecai Richler ? Il faut encore plus de gars comme celui-la chez vous autres pour denoncer les inevitables faussetes enoncees ca et la par vos ideologues. Orwell lui-meme a repete maintes fois que pour l’ideologue, l’ideologie et non pas la verite qui a priorite. Oui, ton Falardeau aime bien citer Orwell, n’est-ce pas? J’ai peur cependant que lui itou n’est qu’un ideologue.

Est-ce obligatoire etre raciste primaire ideologue pour etre independantiste? J’espere que non. Mais regarde autour de toi quand meme! Le Quebec n’est plus blanche-neige pure laine franco! En fait il n’a jamais l’ete. Regarde autour de toi! Qu’est-ce qui fait vivre Quebec, ta ville? Les etrangers (des millier d’Amerlos)!!! Sans les etrangers, tu n’aurais pas de subventions pour publier ton journal! Tes pretres cathos ont fait une bonne job sur ta tete, mon jeunot. Comment assurer la devotion absolue des ouailles? Les rendre xenophobes purs et durs! Reflechis-y un peu, comme individu et non pas comme ideologue partylineur independantiste, si t’es capable!

J’ai vecu sept annees en France, y ai enseigne dans deux universites et ai prepare et soutenu mon doctorat a l’universite de Nantes. Je connais donc pas mal la bete francaise. Je sais combien elle peut etre xenophobe, xenophobe profond. Cependant, en toute evidence, et heureusement, tous les Français (et les Quebecois) ne le sont pas, ce qui prouve que l’etre humain chez vous autres(comme chez nous d’ailleurs)peut aussi s’averer plus fort que l’etre nationaliste.

A propos, quand va paraître LE LIVRE NOIR DU QUEBEC FRANÇAIS? Ah, mais oui, moi, je l’ai deja commence! Mais qui au Quebec le publierait? C’est pas ca, la question, mon jeunot? Oui, ca la cerne perfectement. Mais comment dejouer les partylineurs quebecois au pouvoir? Etudier peut-etre Soljenitsyne pour voir comment il l’a fait vis a vis des partylineurs sovietiques au pouvoir?

Par la facon dont tu as mis mon essai en page, on dirait que c’etait Falardeau qui l’a ecrit. Tout petit mon nom! Maintenant, du moins, je comprends pourquoi. C’est pas un nom pur laine a la con, n’est-ce pas? C’est pas Tremblay, Bourgeois, Pinard, ou Robineux. C’est Slone! Donc il faut le cacher. Or heureusement ce complexe d’inferiorite, ce racisme qui aveugle tant, ne sevit pas tous les Quebecois.

N’oublie pas, mon jeunot, que denigrer par epithetes n’est que l’ultime recours de ceux en crise de banqueroute intellectuelle. Quand t’es a court d’arguments, comme c’est evidemment ton cas, degueule des epithetes! Tu m’appelles : « écrivain sans talent ». D’ac, mais pourquoi nom de Dieu as-tu publie mes ecrits… sans talent? Mais attends, j’ai ben oublie qu’en fait tu m’as ecrit que tu as pas mal aime ce poeme! Tu veux que je t’envoie le courriel ou tu me l’ecris? Alors, tout d’un coup changement d’avis. Un chef partylineur t’a peut-etre admoneste pour l’avoir publie? Il t’a montre que c’est un poeme qui au lieu de louer met plutot au defi les orthodoxies?

Petit conseil pour ton journal Le Quebecois : n’ecris pas quasiment tous les articles. C’est fatiguant de voir ton nom deux ou trois fois sur chaque page! Pourquoi voudrais-je m’abonner a un journal a un seul auteur?

Autre petit conseil : Trouves-toi quelqu’un qui peut t’aider. Vivre comme raciste-xenophobe n’est pas une vie! Mais qu’est-ce qu’ils diraient les milliers d’immigrants au Quebec s’ils pouvaient lire le petit courriel que tu m’as envoye… toi, editeur d’un journal independantiste? « Contente-toi donc d'écrire dans ta langue criss de con en quete d'identité. Quand tu écris en français, c'est pourri tabarnak... » Oh, la, la! J’aimerais bien que les gars de l’Office de la langue francaise (place d’Youville!) lisent ce bijou-la! J’aimerais bien voir leurs faces… et entendre leurs explications!

Enfin, je te fais rappeler—si t’es capable de lire ce courriel sans te mettre en etat de rage adolescente—qu’on etait tout a fait d’accord que toi tu m’envois un exemplaire de ton journal au cas ou tu me publies. A ce jour, aucun exemplaire envoye! Ca, c’est pas clair? Et c’est la moindre des choses, mon jeunot. Je travaille quand meme durement sur mes ecrits et poemes, les peaufinant constamment. Le francais, je l’ai appris en travaillant abondamment et non pas par ma mere comme toi! C’est pas comme ca—-changer un marche sans meme rien dire—-qu’on traite les ecrivains et poetes.

Moi, je te crois pas. Deux fois, c’est quand meme deux fois. Je recois du courrier du Quebec quasiment tous les mois… sans aucun probleme. Si t’es pas menteur, trouve-toi donc une autre secretaire, quelqu’un qui a un petit cerveau sur les epaules! Mais je te crois pas tout de meme. T’avais amplement d’occasions de mettre un petit pli au courrier toi-meme… si t’etais un homme de parole!

Oh, qu’est-ce que j’aimerais bien lire ces réactions « fort negatives » face à mes écrits! Mais tu ne me les enverras pas… car elles n’existent pas!

Bon, pas d’epithetes icitte. Que d’arguments. T’en as… des arguments… ou t’es a court?

Au plaisir,
G. Tod Slone, Ed.
The American Dissident, journal bisannuel non raciste et non xenophobe

Mange de la criss de marde écrivain sans talent!!!!

Je ne t'ai jamais menti gros criss de twit. J'ai donné ta crisse d'adresse pleine de marde à la secrétaire, et ça revient tout le temps. T'es meme trop cave, criss d'imbécile d'ostie de mongol, pour donner une adresse comme du monde.

Maintenant, va te faire foutre, toi et ta gang d'écervelés ratés...

Et au cas où tu te demanderais quelles ont été les réactions face à tes écrits, je puis te dire qu'elles ont été fort négatives. Contente-toi donc d'écrire dans ta langue criss de con en quete d'identité. Quand tu écris en français, c'est pourri tabarnak...

Et mets-en qu'on sait où on en est...RATÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Patrick:
Si t'es trop occupe, t'aurais du me le dire au lieu de me mentir. T'as jamais envoye d'exemplaire la derniere fois non plus. Menteur!!! Ca suffit. J'arrete. Je voulais tout simplement savoir si t'etais un crisse de menteur. Je le sais maintenant. Un lache... car les laches ce sont toujours des menteurs... independantistes ou autres. A propos, j'ai connu des militants independantistes quebecois. Ca veut rien dire aujourd'hui. Aucun risque! Il y avait des laches. C'est pas du tout comme dans l'epoque des Patriotes. Et meme la les gros militants a la Papineau ont foutu le camp quand ca c'est devenu trop chaud. Toi tu peut foutre ta crisse de copie dans le cul. C'est la ou il faut le mettre. Joins-toi avec les autres imbeciles qui se disent rebelles ceux de l'equipe T-R, Exit, Moebius, Estuaire, etc. Plus de mensonges! Maintenant on sait bien ou on est, n'est-ce pas?
Ciao
G. Tod Slone, Ed.
The American Dissident

Bon,

Premièrement, on se calme criss!!!!

Si tu veux ton criss de journal, fais donc comme tout le monde, pis
abonne-toi donc ciboire!!!

À partir de maintenant, communique avec la personne responsable des envois postaux ostie de colisse. Penses-tu que j'ai rien que ça à faire calvaire de criss!!! J'suis un militant indépendantiste BÉNÉVOLE. Réveille bordel!!! Sais-tu combien j'en ai des affaires à régler 100 fois plus importanteque tes colisse de tabarnak de niaiseries ??? Ça fait un ostie de texte pis après ça, ça pense que tout lui ait dû....

À partir de là, j'veux pu entendre parler de toi. Si tu veux une criss de copie, communique avec la responsable: Marie-Claude à l'adresse suivante: snqc@snqc.qc.ca

P,
Toujours pas mon petit exemplaire du Quebecois! Bordel ! Tabarnak ! Crisse de calisse!!! C'est quand-meme pas un gros service que je demande.
G. Tod Slone

Patrick:
T'as pas publie mon poeme? Pourquoi pas? Ici, je continue la lutte contre ceux qui possede le pouvoir et l'abuse, c-a-d quasiment tout le monde. A propos, tu sais pas l'adresse de Raymond Levesque? J'aimerais bien l'ecrire un petit mot de felicitations pour sa poesie et ses essais tranchants.
Au plaisir,
G. Tod Slone, Ed.
THE AMERICAN DISSIDENT

Hum...J'ai bel et bien publié votre poème dans la dernière édition du Québécois. C'est celui que vous intituliez : "poème anarchiste numéro 1837"... Il est à la page 18...Lorsque je dis une chose, je le fais. Enfin, normalement :)

Et non, je n'ai pas les coordonnées de Raymond Lévesque...Désolé...

À la prochaine...

Patrick
418-655-9364

Patrick:
"Lorsque je dis une chose, je le fais. Enfin, normalement." Vous m'avez dit que vous m'enverrai un exemplaire du journal. Euh, je ne l'ai pas encore recu. J'aimerais bp recevoir un exemplaire et vous envoyer d'autres ecrits tres critiques.
Au plaisir,
G. Tod Slone

Et toc, comme on dit :)))

Le seul problème, c'est que ce n'est pas moi qui s'occupe des envois postaux. C'est la secrétaire. La dernière fois, elle m'a dit qu'elle vous avait envoyé une copie, mais il semblerait que vous ne l'ayez jamais reçue. Peut-être est-ce un problème d'adresse. Redonnez-moi votre adresse et je vérifierai.

De plus, n'hésitez pas à nous envoyez d'autres textes. Cela nous fait bien plaisir.

Merci,

Patrick

Patrick,
Ben, merci pour tes reponses rapidos. T'as raison. J'ai jamais recu quoi que ce soit. Heureusement, j'ai pu aller a Quebec cet ete et trouver un exemplaire a La Tribune, Place d'Youville. Mais sincerement j'aimerais enormement un petit exemplaire du present numero. Tu pourrais l'envoyer au suivante. C'est ma copine... elle ne change jamais d'adresse. C'est une maison. En principe, elle ne bougera pas. Merci et bonne annee a toi.

Jeanne Kendig
1837 Main St.
Concord, MA 01742
USA

To: p_bourgeois@sympatico.ca

Patrick,
Notre correspondance se trouve dorenavant sur mon site web. "Patrick Bourgeois est le rédac'chef du Québécois, journal indépendantiste. Il a publié un article et deux poèmes que j'ai écrits et a refusé de m'envoyer un petit exemplaire de son revue selon notre accord préalable. Après une correspondance amicale, il a piqué une crise féroce et inexplicable. Voir la fin de la correspondance suivante. Que dire de ses enfants-adultes québécois occupants le journalisme et la littérature?

Quand ils piquent leurs crises ou refusent tout simplement de te répondre car ça n’avance pas leurs petites carrières de littérateurs, de journalistes ou d’universitaires, c’est là où tu sais que tu as visé ben vrai... Mais dans le cas de Bourgeois, je n’ai même pas visé !"

Bravo pour ton article de Falardeau! Lui sait le dire. Dommage que je n'aie jamais vu mon poeme dans le Quebecois. Helas...

Au plaisir,

G. Tod Slone, Ed. (enmarge@aol.com)
The American Dissident (www.geocities.com/enmarge)
A Literary Journal in the Samizdat Tradition of Engaged Writing
Providing a forum for Examining the Dark Side
of the Academic/Literary Industrial Complex et al
"Truth, Wisdom, and Protest in Poetry and Writing in the Spirit of Revolutionary Patriots"
1837 Main St.
Concord, MA 01742

Subj: Re: Correspondance sur le web...
Date: 7/20/2004 7:23:50 AM Pacific Daylight Time
From: p_bourgeois@sympatico.ca
To: Enmarge@aol.com

Fidèle à toi même, tu es d'une malhonnêteté sans borne. Celui qui a piqué une crise parce que "notre secrétaire" n'a pas été assez rapide pour envoyer "ta petite copie", c'est toi ! Après, tu t'étonnes que l'on te réponde comme tu le mérites. Sans respect.

Le fait de placer une conversation qui a eu lieu il y a deux ans sur ton site Internet démontre de plus que tu es d'une actualité à faire frémir tout tes concurrents héhéhéhéhhé

Comme tu ne valais pas la peine que l'on gaspille une goutte de salive il y a deux, comme tu ne mérites pas qu'on en fasse autant aujourd'hui...

Bon vent !